アイラ・ブラウン選手 富山ブースターへのメッセージ

2014-2015シーズンはNBL日立サンロッカーズへと移籍が決定したアイラ選手ですが、3シーズンを過ごした富山を離れることは苦渋の決断でした。
リンク先の富山グラウジーズホームページにて、以下のようにブースターの皆様へ感謝のメッセージがあります。

=======================================
ブースター、スポンサー、すべてのサポートのみなさま、
この夏はいかがお過ごしでしょうか。みなさまにお伝えしたい事があります。今シーズン、富山グラウジーズには戻らないという決断をいたしました。2014-2015シーズンを日立サンロッカーズ東京でプレイすることを選択しました。もし、この決断がみなさまの心を傷つけるようであればお許しください。富山では素晴らしい3年間を過ごすことができました。みなさまと分かち合った素晴らしい記憶の数々は決して忘れません。この3年間では一生懸命にプレイをして、素晴らしい結果も残してきました。みんな家族のように支えあって、練習や試合に臨んでいました。引き続き、グラウジーズのサポートをよろしくお願いします。富山はこれからも戦いつづけ、富山のために優勝をめざして戦っていくと思います。応援してくださるみなさまはそれに値すると思います。
みなさまのこれからのご活躍をお祈りいたします。
私はこれからもグラウジーズの一員で、グラウジーズファミリーを支えていきたいと思います。
Hello to All Boosters, Sponsors, and Supporters!
I hope you all have had an amazing summer of fun, love, and Laughter with your families. In case if you may not know i will not be returning to play for the Toyama Grouses for my 4th Season. I have chose to play with the Hitachi Sunrockers for my 2014-2015 Season. Please forgive me if i have hurt anyone of not returning. I have had the best 3 years of my basketball career in Toyama, and i will never forget all of the wonderful memories that we all share together. We have worked hard in those 3 years and have had more success than everyone would’ve ever thought we would have had. Everyday we practiced and had games we believed and supported one another as a family. I ask for your continued support for yours and my family, THE GROUSES. My prayer for the team and all of you in the future is to continue to be a family, and support and love one another with respect and faith. I know that Toyama will continue to contend and possible win a championship for the city of Toyama, because all of you deserve it. I love each and everyone of you, and pray for health and prosperity through the love of GOD.
May God continue to bless all of all!
I will continue to be a Grouse and support the Toyama Family!

【ここまで】
=======================================

富山という地で皆さんから応援していただいたこと、学んだことを糧に新たな挑戦を日立にて続けてまいります。
これからも引き続き応援よろしくお願いいたします！